1 00:00:10,300 --> 00:00:15,100 هاوکاتکردن بە YYeTs ڕاستکردنەوە لەلایەن Mlmlte www.addic7ed.com 2 00:00:15,350 --> 00:00:18,670 بەیانی، سەرۆک. قوربانییەکە ناوی واڵتۆن پارسێل بوو. 3 00:00:18,720 --> 00:00:21,070 خاوەنی دوکانی زێڕینگەریی ئەم بەیانییە لێرە دۆزیەوە. 4 00:00:21,120 --> 00:00:22,840 دەڵێت واڵتۆن کڕیویەتی گۆرەوی ژن لە لای ئەو 5 00:00:22,840 --> 00:00:25,560 لە دەوروبەری کاتی داخستنی دوێنێ شەو. کەواتە نەک دزی. 6 00:00:25,610 --> 00:00:27,940 نەخێر پۆلیسە ناوخۆییەکان دەڵێن هەبووە دزینی دوکانی زێڕینگەریی 7 00:00:27,940 --> 00:00:30,150 لە سەرانسەری شارەکەدا مانگی ڕابردوو. هیچ نیشانەیەکی شکاندنی ماڵەکە نییە. 8 00:00:30,210 --> 00:00:31,880 گرتە ڤیدیۆییەکانی چاودێریکردن بپشکنە. 9 00:00:31,950 --> 00:00:33,140 چی لەسەر قوربانییەکە دەزانین؟ 10 00:00:33,210 --> 00:00:35,910 ئەو پاسەوانی زیندانە لە... کارسۆن، تەنها لە دەرەوەی شار. 11 00:00:35,980 --> 00:00:37,290 دڵنیابە؟ بەڵێ. 12 00:00:38,430 --> 00:00:39,360 هم. چی؟ 13 00:00:39,360 --> 00:00:41,610 ئای باشە. لە دەستی ئەودایە. 14 00:00:42,710 --> 00:00:45,630 بەڵێ، نینۆکی گاز، زۆر بێ چەوری نەبوو. 15 00:00:45,640 --> 00:00:47,080 کاری کۆلارە شین، سترێسی بەرز، 16 00:00:47,080 --> 00:00:48,450 بەڵام هیچ بەرزکردنەوەیەکی قورس نییە. پاسەوانی زیندان. 17 00:00:48,450 --> 00:00:51,340 پێم وابوو دەست لێدانەکەم لەدەست دەدەم لەوێ بۆ یەک چرکە. خوا نەکا. 18 00:00:52,410 --> 00:00:53,380 جل و بەرگ چیرۆکێکی جیاواز دەگێڕێتەوە. 19 00:00:53,380 --> 00:00:55,790 سەیری ئەو فەرمیانە بکەن بەڵام، ئەه، پێڵاوی ئارام 20 00:00:55,800 --> 00:00:57,650 و عەزی بازرگانی هەرزان. 21 00:00:57,700 --> 00:01:01,110 پێدەچێت، ئەه، کەمێک لە بەدواداچوونێک دەچێت. بیر ناکەیتەوە؟ 22 00:01:01,120 --> 00:01:02,450 ئەو جۆرێک دەیکات، نەخێر؟ بەڵێ. 23 00:01:02,450 --> 00:01:03,820 هێی ئەمە عەزییەکی هەرزان نییە. 24 00:01:03,820 --> 00:01:06,590 ئای، هێی، هێی، من ناڵێم هەر شتێک دەربارەی عەزیەکەت. 25 00:01:06,600 --> 00:01:08,090 دڵنیام وا نییە. تۆ مامەڵەی ڕاستەقینەی. 26 00:01:08,090 --> 00:01:12,190 بەڵام ئەم پیاوە لێرە-- ئەو بوو--ئەو ئاواتخواز بوو. 27 00:01:12,250 --> 00:01:14,920 هیوای زۆری هەبوو کە زۆر بێت زیاتر لە پاسەوانێکی زیندان. 28 00:01:14,990 --> 00:01:17,820 زۆر بەداخەوە کارەکە کوشتی. کارەکە؟ چۆنە؟ 29 00:01:17,870 --> 00:01:20,680 باشە لە زیندانێکدا کاری دەکرد. لەوێدا بکوژەکان دەهێڵنەوە. 30 00:01:21,120 --> 00:01:23,790 زیندانییەکی پێشوو-- ڕەنگە باشترین گرەومان بێت. 31 00:01:23,850 --> 00:01:25,310 برینەکانی چەقۆ زۆرن. 32 00:01:25,380 --> 00:01:26,910 بەم شێوەیە لە زیندان فێری کوشتن دەبن. 33 00:01:26,980 --> 00:01:28,770 شانەکانی زیندان خاڵیان هەیە نەک تیغ. 34 00:01:28,770 --> 00:01:31,180 ئەوان بەکاریدەهێنن بۆ کونکردن ڕیخۆڵەکان، دەبێتە هۆی سپێسیس. 35 00:01:31,680 --> 00:01:34,500 زۆر سەرنج ڕاکێش. باشە پرسیارەکە ئەمەیە-- 36 00:01:34,550 --> 00:01:39,130 بۆچی زیندانێک بەکاردەهێنیت شانک لە دەرەوەی زیندان؟ 37 00:01:40,430 --> 00:01:43,730 من چێکێک لە هەموو ئەو... زیندانیانی پێشووی خەڵکی کارسۆن لە ناوچەکەدا. 38 00:01:49,640 --> 00:01:51,030 بانگهێشتی هاوسەرگیرییە. 39 00:01:51,090 --> 00:01:52,090 ئایا ئێوارەخوانێک هەیە؟ 40 00:01:52,150 --> 00:01:53,060 سەلەمون یان پرایم ڕیب. 41 00:01:53,110 --> 00:01:54,450 من لە... 42 00:01:55,920 --> 00:01:57,170 لەگەڵ کێ دانیشتووم؟ 43 00:01:57,240 --> 00:01:58,770 تۆ لە تەنیشت چۆدایت. 44 00:02:01,020 --> 00:02:02,770 ئێمە لە کوێین لەگەڵ واڵتۆن پارسێل؟ 45 00:02:02,850 --> 00:02:04,660 لە دەرەوەی هێنگتری گەورە بووە. دایک و باوک مردوون. 46 00:02:04,720 --> 00:02:06,020 هیچ پەیوەندییەکی نزیک لە نزیکەوە نییە. 47 00:02:06,020 --> 00:02:08,220 لە ٢١ ساڵەی لەدایکبوونیدا لە کارسۆن دەستی پێکرد. 48 00:02:08,340 --> 00:02:11,010 من مێژووی پەیوەندییەکانیم بەکارهێنا بۆ... شوێنپێی هاوڕێ کچێک بگرن-- 49 00:02:11,020 --> 00:02:13,110 شێلی دیلیۆن. ئەو ئارایشتکاری شارەکەیە. 50 00:02:13,180 --> 00:02:14,480 جین دەبەم و دەچم قسەی لەگەڵ دەکەم. 51 00:02:14,480 --> 00:02:17,270 چۆ، تۆ بڕۆ بۆ زیندان. ئێمە لە کوێین لەگەڵ ئەو بڕوایەی جین 52 00:02:17,280 --> 00:02:18,740 کە کۆنە کۆنەپەرستێک بەشدارە؟ 53 00:02:18,740 --> 00:02:20,550 زیندانەکە بەسەر... لیستێک کە داوای دەکەیت. 54 00:02:20,550 --> 00:02:22,530 زیندانیانی پێشووی کارسۆن کە تۆماری توندوتیژییان هەیە 55 00:02:22,530 --> 00:02:24,410 هێشتا لە پارێزگاکەدا دەژین. ئەگەر جین ڕاست دەکات، 56 00:02:24,410 --> 00:02:25,940 یەکێک لەم کوڕانە بەرپرسیارە. 57 00:02:26,010 --> 00:02:27,660 ڕەنگە پێڵاو-چەرم بێت، بەڵام... پێویستە کەسێک سەیری بکات. 58 00:02:27,730 --> 00:02:30,490 سەیرێکی ئەوە بکەن؟ من لەسەریم. باشە. 59 00:02:30,720 --> 00:02:32,140 هاوبەشی ژیانت دەوێت؟ 60 00:02:34,050 --> 00:02:35,360 پێشبینی بکە نەخێر. 61 00:03:01,150 --> 00:03:04,500 پێویستە باسی کوشتنێکتان لەگەڵ بکەم لێکۆڵینەوەیەک کە من کاری لەسەر دەکەم. 62 00:03:04,620 --> 00:03:08,600 بەردەوام بە لە ڕۆیشتن، بەراز. من هیچم بۆ تۆ دەست نەکەوت. 63 00:03:11,650 --> 00:03:15,190 سڵاو باوکە. خۆشە تۆش ببینم. 64 00:03:37,210 --> 00:03:40,040 تۆ هێشتا لێرەیت، ها؟ بیرەیەکت دەوێت؟ 65 00:03:40,050 --> 00:03:41,340 نەخێر. 66 00:03:41,700 --> 00:03:43,130 'بێگومان نەخێر. 67 00:03:44,970 --> 00:03:47,230 سەرم سوڕما تەنانەت دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە. 68 00:03:47,690 --> 00:03:49,600 ئای، من دەیکەم بە کاروباری خۆم بۆ... بە تەواوی بزانە لە کوێیت 69 00:03:49,600 --> 00:03:50,470 لە هەموو کاتێکدا. 70 00:03:50,520 --> 00:03:55,390 بەڕاستی؟ Keepin' tabs لەسەر من، ها؟ ئایا ئەوە شیرین نییە؟ 71 00:03:55,430 --> 00:03:57,420 کەواتە تۆ هێشتا لە ساکرامنتۆ؟ 72 00:03:57,890 --> 00:04:01,680 تەنها پێویستە چەند پرسیارێکتان لێ بکەم. ڕێکار. 73 00:04:02,240 --> 00:04:05,170 لەسەر ئەم بابەتە لەگەڵ هەمووان قسە دەکەم لیستی زیندانیانی پێشووی کارسۆن. 74 00:04:06,760 --> 00:04:11,580 پۆلیسەکان. ئەو پاسەوانە بووە کەمتر لە ڕۆژێک مردووە، 75 00:04:11,640 --> 00:04:13,320 و تۆ لە ئێستاوە دەستت بە پەڕۆکانەوە گرتووە. 76 00:04:13,320 --> 00:04:14,910 کەواتە ئێوە لەبارەی کەیسەکەوە دەزانن. 77 00:04:14,960 --> 00:04:19,400 لەبارەیەوە بزانە؟ جەهەنەم کوڕ، بە پێ ڕۆیشتن لە دەوروبەری شار دە خولەک، 78 00:04:19,410 --> 00:04:21,520 دەمتوانی پێت بڵێم بکوژەکە کێیە. 79 00:04:21,530 --> 00:04:23,240 بەڵام پۆلیس نا. 80 00:04:23,310 --> 00:04:25,260 ڕێکارەکانیان دەستکەوت. 81 00:04:25,980 --> 00:04:28,860 سەیرکە، من... دەبێت بزانم ئایا تۆ بوویت-- 82 00:04:28,870 --> 00:04:30,490 من بەدەستی دەهێنم. 83 00:04:30,530 --> 00:04:34,330 نا کاکە ئەفسەر، من نەمکرد دوێنێ شەو هەر کەسێک بکوژە. 84 00:04:34,340 --> 00:04:36,040 پاشان پێم بڵێ لە کوێ بوویت. 85 00:04:36,100 --> 00:04:39,480 پشیلە و کەمانچە لەسەر دێلاوێر. 86 00:04:39,530 --> 00:04:41,910 هەموویان منیان لەبیرە. 87 00:04:44,760 --> 00:04:46,350 تۆ کار دەکەیت؟ 88 00:04:46,400 --> 00:04:48,210 من تێدەپەڕم. 89 00:04:48,290 --> 00:04:51,340 قاچاخچێتی جگەرە؟ دووبارە مامەڵەکردن لەگەڵ مێت؟ 90 00:04:52,540 --> 00:04:57,310 گۆشت و خوێنی خۆم-- پۆلیسێکی خراپ. 91 00:04:57,770 --> 00:04:59,060 وا دەکات حەزم لە پووک بێت. 92 00:04:59,060 --> 00:05:00,960 تەنها نامەوێت بتبینمەوە لە زیندان. ئەوە تەنها شتێکە. 93 00:05:01,010 --> 00:05:04,610 تۆ هەمیشە ئا خۆڕاگری بچووک گەواد. 94 00:05:04,650 --> 00:05:07,430 ئەوە لە دایکتەوە دێت لایەنی خێزانەکە. 95 00:05:08,180 --> 00:05:11,130 گرنگ نییە چەند جار من ڕاستم کردیتەوە، 96 00:05:11,210 --> 00:05:13,580 هەرگیز نەمتوانی لەوە چاکت بکەمەوە. 97 00:05:13,640 --> 00:05:15,640 لە خوێندایە، وا پێشبینی دەکەم. 98 00:05:15,680 --> 00:05:18,300 ئەگەر زیاتر هیچت نییە بۆ... لەبارەی واڵتۆن پارسێلەوە بڵێن، 99 00:05:19,160 --> 00:05:20,980 سوپاس بۆ کاتت. 100 00:05:26,180 --> 00:05:30,390 وابزانم لە شۆکدا بووم. هەست دەکەم بێهێز بووم، دەزانی؟ 101 00:05:30,430 --> 00:05:31,940 چەند ساڵ بوو واڵتۆنت ناسیبوو؟ 102 00:05:32,000 --> 00:05:33,410 دوو مانگ. 103 00:05:33,450 --> 00:05:35,060 ئەوە بۆ من زۆر درێژە. 104 00:05:35,130 --> 00:05:36,800 وە دوایین جار کەی بوو کە بینیوتە؟ 105 00:05:36,870 --> 00:05:40,010 دوو شەو لەمەوبەر. ئێوارەخوانمان لە دەرەوە خوارد-- 106 00:05:40,070 --> 00:05:42,320 چینی خێرا، هیچ شتێکی تایبەت نییە. 107 00:05:43,770 --> 00:05:46,180 بڕیار بوو دوێنێ شەو تەلەفۆنم بۆ بکات. 108 00:05:46,240 --> 00:05:47,730 بەڵام نەیکرد. 109 00:05:48,110 --> 00:05:50,430 پێم وابوو ئەو لەگەڵ من تەواو بووە. 110 00:05:50,560 --> 00:05:52,590 دەزانی، وەک ئەوە بوو. 111 00:05:52,990 --> 00:05:56,420 واڵتۆن زێڕێکی کڕیبوو گۆرەوییەکی تەنها پێش مردنی، 112 00:05:56,550 --> 00:05:58,650 و تۆ نیگەران بوویت کە... ئەو بڕیار بوو بەجێت بهێڵێت؟ 113 00:05:58,710 --> 00:06:00,510 چونکە کەسێکی باش بوو؟ 114 00:06:00,570 --> 00:06:04,070 ئەو جۆری ئاسایی تۆ نەبوو، نەخێر؟ بەڵێ، باسی ئەوەم بۆ بکە. 115 00:06:04,490 --> 00:06:06,690 نازانم یەکتر دەبینم یان نا کابرایەکی تری وەک واڵتۆن. 116 00:06:06,690 --> 00:06:09,600 بەڵێ سەلیقەی تۆ بۆ کوڕە خراپەکان 117 00:06:09,610 --> 00:06:12,880 شوێنەوارێکی خەمناک و دڵتەزێنە لە... خراپ مامەڵەکردن لە منداڵیدا. 118 00:06:12,890 --> 00:06:14,220 پێویست ناکات جارێکی تر هەڵیبگریتەوە. 119 00:06:14,220 --> 00:06:16,810 ئای گی، سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکان دکتۆر فیل. 120 00:06:16,880 --> 00:06:18,540 تەنها لەبەر ئەوەی بیستووتە پێشتر بەو مانایە نییە 121 00:06:18,540 --> 00:06:20,050 ئامۆژگارییەکی باش نییە. 122 00:06:20,490 --> 00:06:23,610 باسی واڵتۆنمان بۆ بکە. واڵتۆن پلانێکی هەبوو. 123 00:06:24,020 --> 00:06:25,130 ئەو لە ئاودا نەبوو. 124 00:06:25,170 --> 00:06:29,270 وانەکانی شەوانە دەخوێند لە کۆلێژی کۆمەڵایەتی-- 125 00:06:29,630 --> 00:06:30,370 تاوانناسی. 126 00:06:30,370 --> 00:06:32,400 ویستویەتی ببێتە بەدواداچوون. 127 00:06:32,790 --> 00:06:36,560 ئایا دەتوانیت بیر لە هەر کەسێک بکەیتەوە کە ڕەنگە... ویستوویانە ئازاری واڵتۆن بدەن؟ 128 00:06:36,630 --> 00:06:38,310 نەخێر. 129 00:06:38,590 --> 00:06:41,100 نەخێر، کەس. 130 00:06:41,150 --> 00:06:43,670 باشە. باشە ئەگەر بیر لە شتێکی تر دەکەیتەوە، 131 00:06:43,680 --> 00:06:44,530 تەنها پەیوەندیمان پێوە بکەن. 132 00:06:44,530 --> 00:06:46,060 من. 133 00:06:47,350 --> 00:06:49,790 ئای، ئەه، شێلی، شتێکی تر هەیە. 134 00:06:49,840 --> 00:06:52,670 تا ئێستا دزیت کردووە پێداویستیەکان لە کار لێرە؟ 135 00:06:53,660 --> 00:06:54,710 نەخێر. 136 00:06:54,790 --> 00:06:57,000 نەخێر بێگومان نەخێر. 137 00:06:57,070 --> 00:06:58,580 کچێکی باش. 138 00:07:04,510 --> 00:07:06,310 واڵتۆن مەبەستی باش بوو. ئەوە دڵنیایە. 139 00:07:07,070 --> 00:07:08,120 بەڵام؟ 140 00:07:09,280 --> 00:07:11,830 باشە ئەو ئەم خەونانەی هەبوو لە بوون بە بەدواداچوون. 141 00:07:12,760 --> 00:07:15,040 تەنها ئەوەى بەدەست نەهێنا نەک ئەوەی ئێمە لێرەدا دەیکەین. 142 00:07:15,090 --> 00:07:17,930 ئێمە بەدواداچوون نین. ئێمە پارێزەری باخچەی ئاژەڵان. 143 00:07:17,970 --> 00:07:19,550 لە ڕادەبەدەر پەرۆشی بوو. 144 00:07:20,390 --> 00:07:23,390 سەیرکە من پیاوەکانم ناوێت بەدوای کێشەدا دەگەڕێت. 145 00:07:23,450 --> 00:07:24,920 من دەمەوێت شۆفتەکانیان تەواو بکەن 146 00:07:24,920 --> 00:07:27,510 لەگەڵ ئەوەی کەس ئازاری نەگات، بە خۆیانەوە. 147 00:07:27,520 --> 00:07:29,290 ئایا دەزانی واڵتۆن وایە خوێندنی تاوانناسی 148 00:07:29,290 --> 00:07:30,530 لە کۆلێژی ناوخۆیی؟ 149 00:07:30,610 --> 00:07:33,260 بەڵێ. ئەوە بەشێکی گەورەی کێشەکە بوو. 150 00:07:33,300 --> 00:07:35,630 ئەو قوتابخانەیە تەنها هانی دەدا. 151 00:07:35,680 --> 00:07:38,340 تەنها مانگی ڕابردوو، پێی وتم کە... لە ئێستاوە خەریکی دروستکردنی کەیسێک بوو 152 00:07:38,350 --> 00:07:42,150 بۆ گواستنەوەی یەکێک لە زیندانییەکان بۆ... یەکێک لەو دامەزراوە سوپەرماکسانە، 153 00:07:42,210 --> 00:07:45,460 وەرگرتنی یارمەتی لە یەکێک لە پرۆفیسۆرەکانی. کام زیندانی؟ 154 00:07:45,520 --> 00:07:48,970 باشە واڵتۆن پێمان نەدەگوت. دەڵێت نهێنییە. 155 00:07:49,800 --> 00:07:52,430 ئەو ویستویەتی خۆی پێشکەش بکات کەیس بۆ ئێمە و، ئەه، واردن 156 00:07:52,440 --> 00:07:53,560 لە کۆبوونەوەی داهاتووی ستافدا. 157 00:07:53,560 --> 00:07:55,490 ئایا زیندانییەکان دەیانزانی واڵتۆن چی دەکات؟ 158 00:07:55,560 --> 00:07:58,340 زیندانییەکان هەموو شتێک دەزانن-- زیاتر لە من. 159 00:07:58,740 --> 00:08:01,060 ئەوە شتێکی ترە واڵتۆن تێنەگەیشت. 160 00:08:08,160 --> 00:08:11,340 وە توێژینەوەکان بەردەوام دەریدەخەن ئەو ناسنامەی شایەتحاڵە 161 00:08:11,350 --> 00:08:13,500 بەقەد ئەوەی کە ڕاستە، هەڵەیە، 162 00:08:13,510 --> 00:08:16,560 چونکە مێشکی مرۆڤ کۆمپیوتەر نییە. 163 00:08:16,620 --> 00:08:19,590 ئایا کەسێک دەتوانێت پێم بڵێت چ ڕۆژێکی هەفتە 164 00:08:19,630 --> 00:08:23,680 ئایا ٣١ی ساڵی ١٩٧٦ کەوتە سەر؟ 165 00:08:23,760 --> 00:08:25,960 خێرا پێم بڵێ. دەبینیت-- دووشەممە. 166 00:08:26,030 --> 00:08:27,260 لێم ببورن؟ 167 00:08:28,310 --> 00:08:31,750 دوو شەمە. دووشەممەیەک بوو. مێشکم کۆمپیوتەرێکە. 168 00:08:31,810 --> 00:08:33,060 تەڵەیەکی پۆڵایە. 169 00:08:33,060 --> 00:08:35,870 تەڵەیەکی پۆڵا بە کۆمپیوتەر... پرۆفیسۆر هاف، سڵاو. 170 00:08:35,880 --> 00:08:36,930 من بریکاری لیسبۆنم. 171 00:08:36,930 --> 00:08:38,690 ئەمە پاتریک جینە. ئێمە لەگەڵ CBI ین. 172 00:08:38,690 --> 00:08:40,960 ئێمە لێکۆڵینەوە لە... کوشتنی واڵتۆن پارسێل. 173 00:08:41,040 --> 00:08:42,880 ئای زۆر پەشیمان بوومەوە کە بیستم. 174 00:08:42,940 --> 00:08:46,010 چۆن دەتوانین یارمەتیت بدەین؟ ئەه، دەزانین کە ئەو بەدوای گواستنەوەدا بوو 175 00:08:46,020 --> 00:08:48,020 زیندانییەک لە زیندانەکەدا، و، ئەه-- 176 00:08:48,030 --> 00:08:51,690 بەڵێ. زیندانییەکە بەشداربووە لە زەوتکردن و چەقۆکێشان، 177 00:08:51,700 --> 00:08:53,570 و چوارچێوەی یاساییمان شیکردەوە 178 00:08:53,570 --> 00:08:56,590 پێویستە بۆ گرتنەبەری هەنگاو. ئایا ناوی زیندانییەکەی پێداویت؟ 179 00:08:56,660 --> 00:09:00,010 باشە ئێمە بە ئەنقەست بەکاری ناهێنین ناوی ڕاستەقینە لە گفتوگۆکانماندا. 180 00:09:00,020 --> 00:09:01,710 دڵنیام ڕەنگە باسی کردبێت، 181 00:09:01,720 --> 00:09:03,070 بەڵام بیرم نایەت. 182 00:09:03,130 --> 00:09:05,380 من لێرەوە دەست بەسەردا دەگرم، ئەگەر ئیزعاجت نییە. ئۆی. 183 00:09:05,410 --> 00:09:06,990 سڵاو، پۆل. 184 00:09:07,050 --> 00:09:10,530 یادەوەری جێی متمانە نییە چونکە... مێشکی ڕاهێنراو نەکراو 185 00:09:10,590 --> 00:09:12,170 سیستەمێکی فایلکردنی چەوتی هەیە. 186 00:09:12,210 --> 00:09:14,320 هەموو ئەو شتانە دەوێت کە ڕوودەدەن بۆ تۆ و هەمووی فڕێ دەدات 187 00:09:14,320 --> 00:09:15,810 بێ ئیرادە و بێ ئیرادە لەناو دۆشکەیەکی گەورە و تاریکدا. 188 00:09:15,810 --> 00:09:18,550 کاتێک دەچیتە ژوورەوە لەوێ بەدوای... شتێک، هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە 189 00:09:18,560 --> 00:09:20,680 شتە گەورە و دیارەکانن وەک کاتێک مێشکت مرد، 190 00:09:20,680 --> 00:09:22,270 یان شتێک کە بەڕاستی پێویستت پێی نییە، 191 00:09:22,340 --> 00:09:23,400 ئەو شتانەی کە تۆ بەدوایدا ناگەڕێن 192 00:09:23,400 --> 00:09:26,030 وەک، ئەه، وەک وشەکانی "کۆپاکابانا". 193 00:09:26,090 --> 00:09:29,490 تۆ ناتوانی ئەوەی بدۆزیتەوە کە تۆ پێویستت پێیەتی، بەڵام مەترسە، 194 00:09:29,500 --> 00:09:33,350 چونکە هێشتا لەوێیە. ئێستا ئەگەر ڕەنگە، 195 00:09:33,360 --> 00:09:36,100 یاریدەدەرە خۆشەویستەکەم و... من یارمەتیت دەدەم لە گەڕان 196 00:09:36,110 --> 00:09:38,990 لە ڕێگەی دۆشکە سیحرییەکانتەوە. 197 00:09:39,060 --> 00:09:43,770 لە شوێنێکدا لەوێدا خەریکی خۆ خەریککردنە ناوێک، بۆیە دەست بکە بە هەڵکەندن 198 00:09:43,840 --> 00:09:46,600 و ڕیزکردن و ڕاکێشانی شتەکان، 199 00:09:46,660 --> 00:09:47,710 و گژوگیا بڕین لە ڕێگەیەوە. 200 00:09:47,710 --> 00:09:51,620 لەوانەیە پەیوەست بێت بە، ئەه، ئەو شێوازەی کە واڵتۆن پێکەنی 201 00:09:51,690 --> 00:09:54,800 یان بۆنی هەناسەی. تۆ تەنها بیرت لە شتێک کردەوە. 202 00:09:55,280 --> 00:09:57,380 زیندانییەکە دەبێت تاتۆی هەبێت. 203 00:09:57,420 --> 00:09:59,570 واڵتۆن وتی کابرا تاتۆچییەکی لێداوە 204 00:09:59,580 --> 00:10:01,140 بۆ ئیملاکردنی "ئاریان" بە هەڵە. 205 00:10:01,210 --> 00:10:03,270 لەوێ دەچین. نایاب. 206 00:10:03,710 --> 00:10:04,740 واڵتۆن پرسیاری لێکردم 207 00:10:04,740 --> 00:10:06,860 سەبارەت بە تاوان لە زێدی خۆم، فۆنتانا. 208 00:10:06,870 --> 00:10:09,830 زۆر باشە. ئێمە لێرە دەگەینە شوێنێک. 209 00:10:09,890 --> 00:10:12,100 تەنها با مێشکت بچێتە هەر شوێنێک کە بیەوێت. 210 00:10:12,180 --> 00:10:14,700 لەوانەیە قەڵەمێکی بە قەرز پێداویت. لەوانەیە کراسێکی ناشیرینی لەبەر کردبێت. 211 00:10:14,710 --> 00:10:17,530 Mnh-mnh، نەخێر، نا، زۆر دوگمەی لەسەر بوو 212 00:10:17,540 --> 00:10:19,620 و زۆر ڕێک و پێک وەکو sdier. ئم... 213 00:10:20,390 --> 00:10:23,350 وەک a-سەربازێکی ڕۆمانی. جەنەڕاڵێک. 214 00:10:23,410 --> 00:10:24,450 قەیسەر. 215 00:10:24,520 --> 00:10:25,440 جولیۆس... 216 00:10:25,440 --> 00:10:27,420 بروتوس... 217 00:10:27,490 --> 00:10:29,430 مارکوس. ئەو زیندانییە ناوی مارکوس بوو. مارکوس. 218 00:10:29,430 --> 00:10:31,670 بۆیە ئێمە بەدوای زیندانییەکدا دەگەڕێین لەگەڵ تاتۆی باندێکی سپی 219 00:10:31,670 --> 00:10:34,270 کێ خەڵکی فۆنتانایە کە ناوی مارکوسە. ئەوە یارمەتیدەر دەبێت. 220 00:10:34,280 --> 00:10:38,710 کارێکی نایاب. "A"-پلۆس. پۆل لە کارەکەی دوورخرایەوە. هیچ ئەرکێکی ماڵەوە نییە. 221 00:10:41,510 --> 00:10:45,010 ناوی لۆلا بوو. ئەو کچە نمایشکار بوو. 222 00:10:47,890 --> 00:10:49,840 مارکوس لانسدەیل-- ئەو ئەندام بوو 223 00:10:49,850 --> 00:10:51,840 لە لۆریدەرەکانی زبڵی سپی لە فۆنتاناوە 224 00:10:51,840 --> 00:10:53,180 کاتێک تەقەی لە دەوریەیەکی ڕێگاوبان کرد 225 00:10:53,180 --> 00:10:55,610 لە کاتی هاتوچۆیەکی ڕۆتینیدا دە ساڵ لەمەوبەر بوەستن. 226 00:10:55,680 --> 00:10:58,060 پاترۆڵمان لە کورسی گەڕۆکدایە. پێدەچێت واڵتۆن براوەیەکی هەڵبژاردبێت. 227 00:10:58,130 --> 00:11:00,660 گومانیان لێدەکەن کە بەڕێوەبردنی... ڕاکێتی پاراستنی زیندان-- 228 00:11:00,720 --> 00:11:02,370 بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان لە باندەکان دەپارێزێت، 229 00:11:02,430 --> 00:11:03,270 ئاگاداری سنیچەکانە، 230 00:11:03,270 --> 00:11:06,040 بەڵام ناتوانن هیچیان بسەلمێنن. ئەگەر واڵتۆن پرسیاری دەکرد، 231 00:11:06,050 --> 00:11:07,410 ڕەنگە lansdale بیستبێتی. 232 00:11:07,410 --> 00:11:10,330 من و جین دەچین قسەی لەگەڵ دەکەین. ئەگەر ئەویش بەشدار بووبێت، 233 00:11:10,340 --> 00:11:13,210 واتە پیاوێکی لێدان هەیە لە دەرەوە. ڕیگسبی. 234 00:11:13,620 --> 00:11:15,700 خەونی جین سەبارەت بە... زیندانی پێشووی کارسۆن پارە دەدات؟ 235 00:11:15,710 --> 00:11:17,970 هەموو ئەوانەی لە لیستەکەدا بوون پشکنینم کرد. هیچ شتێکی هینکی نییە. 236 00:11:18,020 --> 00:11:20,750 باشە، پێویستە پشکنین بکەین هاوکارە ناسراوەکانی lansdale. 237 00:11:20,790 --> 00:11:24,090 ئەه، سەرۆک، دەتوانم، ئەه، قسە بکەم بۆ یەک خولەک بۆ تۆ؟ دڵنیا. 238 00:11:24,150 --> 00:11:25,330 لە ئۆفیسەکەتدا. 239 00:11:25,520 --> 00:11:26,940 باشە. 240 00:11:34,140 --> 00:11:36,610 هەرگیز باسی باوکمم لەگەڵ تۆ نەکردووە. 241 00:11:36,670 --> 00:11:38,040 دانیشە. 242 00:11:40,690 --> 00:11:43,480 من لەبارەی باوکتەوە دەزانم. من سەرۆکەکەتم. 243 00:11:43,980 --> 00:11:48,860 ستیڤن ڕۆبەرت ڕیگسبی، سزا دراوە لە کوشتنی بە ئەنقەست، هێرشکردنە سەر. 244 00:11:50,420 --> 00:11:53,460 باوکت لەو لیستەدا بوو، نەخێر؟ 245 00:11:53,530 --> 00:11:55,950 من ئەلیبیەکەیم پشکنی. هیچ چارەسەرێکی تایبەت نییە. 246 00:11:56,010 --> 00:11:57,120 ئەگەر دەتەوێت کەسێکی تر بنێری-- 247 00:11:57,120 --> 00:11:59,150 متمانەم پێت هەیە ڕیگسبی. 248 00:11:59,290 --> 00:12:01,960 بەڵام ئەگەر هەرگیز هاتیت پەیوەندی لەگەڵ باوکتدا هەبێت 249 00:12:01,970 --> 00:12:05,250 لەسەر کەیسێک، جارێکی تر، تۆ کەسێک لەگەڵ خۆت بهێنە. 250 00:12:05,310 --> 00:12:07,060 بەڵێ، باشە. 251 00:12:07,100 --> 00:12:10,320 پێویستە لیستێک لە... هاوکارە ناسراوەکانی lansdale. 252 00:12:10,470 --> 00:12:13,710 تا بەیانی تەواو بکە. تۆ بەدەستت هێنا سەرۆک. 253 00:12:24,090 --> 00:12:26,410 ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەین دەربارەی واڵتۆن پارسێل. 254 00:12:26,450 --> 00:12:29,250 ئێمە فایلەکانتمان خوێندووەتەوە-- من نەمخوێندووەتەوە. من--من دەگەم بەو. 255 00:12:29,310 --> 00:12:31,040 فایلەکەتم خوێندووەتەوە. 256 00:12:31,160 --> 00:12:33,140 دەزانم کە تۆ ڕادەکەیت ڕاکێتی پاراستن 257 00:12:33,140 --> 00:12:35,230 لێرە لە کارسۆن و ئەو واڵتۆنە پلانی گواستنەوەی تۆی دانابوو 258 00:12:35,230 --> 00:12:37,000 بۆ زیندانێکی ئەمنی باڵاتر. 259 00:12:37,060 --> 00:12:40,390 یاسای کالیفۆرنیا دەیگوت پیاوێک 260 00:12:40,480 --> 00:12:44,480 سزای هەتاهەتایی لە... زیندان بە شێوەیەکی یاسایی مردووە. 261 00:12:44,520 --> 00:12:47,600 ئەوە ڕاستییەکە. بە شێوەیەکی یاسایی مردووە. 262 00:12:48,690 --> 00:12:50,050 وە... 263 00:12:50,100 --> 00:12:53,050 دە ساڵە مردووم. 264 00:12:53,130 --> 00:12:55,650 جیهانی دەرەوە هیچ دەستی بەسەرمدا نەگرتووە. 265 00:12:55,710 --> 00:12:59,770 پێت وایە هەندێک پیچ چەقۆ بۆ ناو کارەکەم بێزارم دەکات؟ 266 00:12:59,840 --> 00:13:02,990 ئاو، تۆ ئەوەندە توند نیت. هەمیشە ماسی گەورەتر هەیە. 267 00:13:03,060 --> 00:13:04,620 لە گۆمەکەمدا نییە. 268 00:13:04,670 --> 00:13:06,040 باشە واڵتۆن ویستویەتی بگوازرێتەوە. 269 00:13:06,040 --> 00:13:09,290 لەوانەیە کۆتاییت بە... گۆمێک کە پایکێکی زەبەلاحی تێدایە 270 00:13:09,450 --> 00:13:11,830 یان کیسەڵەکانی سناپکردن. ئاخ. 271 00:13:12,220 --> 00:13:15,160 زۆر سەرکەوتووانە بەرگریم لە خۆم کردووە 272 00:13:15,220 --> 00:13:19,250 لە بەرامبەر ئەو تۆمەتانەی کە من مەترسییەکی ئەمنیم. 273 00:13:19,310 --> 00:13:21,850 کەواتە هەرچی پارسێل ویستبێتی فڕێی بداتە سەرم 274 00:13:21,910 --> 00:13:23,190 بە هەمان شێوە دەڕۆیشت. 275 00:13:23,190 --> 00:13:25,410 ئایا دەزانی واڵتۆن چی دەکات؟ 276 00:13:28,340 --> 00:13:29,560 نەک تا پێت بڵێم. 277 00:13:29,610 --> 00:13:31,860 ڕەنگە یەکێک لە هاوڕێکانت لە دەرەوە پێی وتیت. 278 00:13:31,920 --> 00:13:33,770 ئای دەتوانم ئاگاداری خۆم بم. 279 00:13:33,840 --> 00:13:36,000 دەبێ بەم شێوەیە بزانە من نەمکوشت. 280 00:13:36,070 --> 00:13:37,350 چۆنە؟ 281 00:13:39,140 --> 00:13:41,780 چونکە ئەگەر پاسەوانێکم بوێت بمرێت، 282 00:13:41,820 --> 00:13:43,940 لەناو دۆشەکێکی سوتەمەنیدا دەیدۆزیتەوە 283 00:13:44,010 --> 00:13:47,250 هەر لێرە لە کارسۆن لە خانەخانەکەمدا. 284 00:13:47,330 --> 00:13:49,310 ئەه، پێم وایە چەند خاڵێکی باشی خستۆتە ڕوو. 285 00:13:49,360 --> 00:13:53,350 مارکوس، خۆش بوو. شوێنم دەستکەوت بۆ ئەوەی بچم و خەڵکم دەستکەوت بۆ کۆبوونەوە. ئۆی. 286 00:13:54,950 --> 00:13:56,570 من بە شەخسییەت پێموایە ئێسکی ڕوومەتت دەستکەوتووە 287 00:13:56,570 --> 00:13:58,360 کە دەتوانن پشتگیری بکەن شتێک بەڕاستی کورتە. 288 00:13:58,360 --> 00:14:00,480 مەبەستم ئەوەیە کە لەسەر تۆ زۆر جوان دەردەکەوێت. کەللەسەرێکی گەورەت دەستکەوت. 289 00:14:00,480 --> 00:14:02,370 من هەمیشە ئەوەم وتووە. بەڕاستی خۆزگە دەتویست بوەستیت. 290 00:14:02,370 --> 00:14:05,140 ئای وێنەیەکمان هێنا وەک ئاماژەیەک. چی؟ 291 00:14:05,200 --> 00:14:06,420 لەوێ. 292 00:14:09,940 --> 00:14:12,860 بۆ پێت نەگوتین تۆ برایەکی لە زیندان هەبوو؟ 293 00:14:18,890 --> 00:14:22,220 باسی مارکوس بۆ کەس ناکەم. چۆن زانیت؟ 294 00:14:22,280 --> 00:14:24,910 باشە، تۆ هەندێک لە... هەمان جینەکانی پاشەکشە، 295 00:14:24,920 --> 00:14:28,520 هەمان گوێچکە، و تۆ هەردووکیان هەمان گێڕانەوەیان هەیە 296 00:14:28,560 --> 00:14:30,330 پێش ئەوەی درۆ بکەیت. 297 00:14:30,760 --> 00:14:33,800 تۆ لەگەڵ کوڕێکدا بوویت کە... هەوڵدان بۆ گواستنەوەی براکەت. 298 00:14:33,840 --> 00:14:35,990 لە کۆتاییدا بە مردوویی کۆتایی دێت. جوان دەرناکەوێت. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 299 00:14:35,990 --> 00:14:39,350 پێت وایە من ئەوم کوشتووە؟ ئەوە--ئەوە شێتانەیە. 300 00:14:39,390 --> 00:14:40,250 بەڕاستی نا. 301 00:14:40,310 --> 00:14:42,170 قەناعەتمان پێ بکەن. دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟ 302 00:14:42,180 --> 00:14:45,180 ئانی لە ئاهەنگی بەکالۆریۆسی ساڵۆنەکە. 303 00:14:45,790 --> 00:14:49,020 بەهەر حاڵ گرنگ نییە. هەرگیز ئازاری نەدەدام. 304 00:14:49,080 --> 00:14:50,330 بەڵام تۆ درۆت لەگەڵ کرد. 305 00:14:54,700 --> 00:14:58,670 مارکوس دەیزانی واڵتۆن هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی بگوازرێتەوە، 306 00:14:58,730 --> 00:15:01,090 بۆیە داوای لێکردم بیناسم 307 00:15:01,140 --> 00:15:02,930 و بزانە لاوازییەکانی چین. 308 00:15:03,000 --> 00:15:05,630 ڕۆژێک لە کارسۆنەوە بەدوای واڵتۆندا ڕۆیشتم. 309 00:15:05,700 --> 00:15:08,340 چووە قاوەخانەیەک. منیش دوای... 310 00:15:08,420 --> 00:15:10,080 گەیشتینە قسەکردن. 311 00:15:10,390 --> 00:15:12,620 دوای چەند ڕۆژێک یەکەم پەیوەندیمان هەبوو. 312 00:15:12,690 --> 00:15:14,280 تۆ پێت وابوو واڵتۆن مژەرێکە. 313 00:15:14,340 --> 00:15:16,990 دەتوانێت یارمەتی براکەت بدات بۆ دەرچوون، ڕەنگە چەند ژەمێک بەخۆڕایی بەدەست بهێنیت. 314 00:15:17,050 --> 00:15:18,980 ئەوەی یەکەمجار بیرت لێکردەوە لاوازییەک کە درکت پێکرد 315 00:15:18,980 --> 00:15:21,150 میهرەبانی بوو، و پاشان تۆ دەبێ حەزت لە کابراکە بێت. 316 00:15:21,920 --> 00:15:23,700 ئایا واڵتۆن لەبارەی تۆوە زانی؟ 317 00:15:24,420 --> 00:15:28,930 نەخێر، هەرگیز بۆی دەرکەوتووە، و... من نەمدەویست پێی بڵێم. 318 00:15:29,710 --> 00:15:31,970 هەفتەی ڕابردوو کاتێک مارکوس تەلەفۆنی بۆ کردم، پێم وت... 319 00:15:38,550 --> 00:15:42,790 پێت وت کە ناتوانی بیکەیت ئیتر ئەوە، و شێت بوو. 320 00:15:43,120 --> 00:15:44,780 ئایا هەڕەشەی لێکردوویت؟ 321 00:15:46,220 --> 00:15:47,640 تۆ نازانیت دەتوانێت چی بکات. 322 00:15:47,710 --> 00:15:50,180 پێم وایە ئێمە دەیکەین. واڵتۆن مردووە. 323 00:15:50,240 --> 00:15:51,750 براکەت نەیتوانی لە زیندانەوە کردوویانە. 324 00:15:51,750 --> 00:15:54,360 واتە بکوژی واڵتۆن لە شلدایە. باشە... 325 00:15:54,430 --> 00:15:56,580 باشە چی؟ باشە من ئەوەندە دڵنیا نیم. مەبەستم ئەوەیە ئەم... 326 00:15:56,620 --> 00:15:59,330 لێدوانێک بدە. ڕەنگە بتوانین براکەت هان بدەین قسە بکات، 327 00:15:59,340 --> 00:16:01,080 بزانە کێ واڵتۆنی کوشتووە. 328 00:16:02,980 --> 00:16:04,610 نەخێر. 329 00:16:05,380 --> 00:16:08,450 ببورن. ئەوە... ئەوە براکەمە. 330 00:16:08,830 --> 00:16:10,430 ناتوانم. 331 00:16:15,140 --> 00:16:16,730 لەگەڵ هاوکارەکانی شێلی قسەم کرد. 332 00:16:16,740 --> 00:16:17,950 ئەلیبی ئەو پشکنین دەکات. 333 00:16:18,010 --> 00:16:20,080 ژمارەکان. ئەو هەستی نەدەکرد بەهەر حاڵ ڕاستە بۆی. 334 00:16:20,090 --> 00:16:21,760 هێشتا دەتوانێت هاوبەش بێت. 335 00:16:22,230 --> 00:16:24,160 جین لە کوێیە؟ ئەه، یەکەم شت لە بەیانیاندا، 336 00:16:24,160 --> 00:16:25,580 وای لە چۆ کرد کە بیباتەوە بۆ کارسۆن. 337 00:16:25,640 --> 00:16:27,360 ئای بۆ چی؟ لانسدەیل قسە ناکات، 338 00:16:27,360 --> 00:16:30,580 و بکوژەکەش لە دەرەوە. هەرچیەک بێت. 339 00:16:30,640 --> 00:16:32,920 هیچ پشوویەک لە دۆزینەوەی هیت مانەکەی لانسدەیل؟ 340 00:16:32,970 --> 00:16:34,400 قسەم لەگەڵ hangtree p.D. 341 00:16:34,400 --> 00:16:36,970 هیچ بیرۆکەیەکیان نییە دەربارەی... کاندیدێکی کوشتن بۆ بەکرێگرتن. 342 00:16:37,030 --> 00:16:38,720 هاوکارە ناسراوەکانی لانسدەیل لە دەرەوە 343 00:16:38,720 --> 00:16:39,530 لیستێکی زۆر بچووکن. 344 00:16:39,530 --> 00:16:41,470 هێشتا هەموو باندەکەی لە زیندانن. فایلەکەم خوێندەوە 345 00:16:41,470 --> 00:16:43,100 لە دزی دوکانی زێڕینگەریی مانگی ڕابردوو، 346 00:16:43,100 --> 00:16:46,180 و هیچ شتێک لەوێ نییە. پێویستمان بە گۆشەیەکی نوێ هەیە. 347 00:16:48,130 --> 00:16:49,320 چییە؟ 348 00:16:49,880 --> 00:16:52,470 یەک گۆشە هەیە... دەتوانم هەوڵی بۆ بدەم. 349 00:17:02,320 --> 00:17:04,430 باشە، پێم وابوو دەگەڕێیتەوە. 350 00:17:05,250 --> 00:17:07,420 بەڵام پێم وا نەبوو دیارییەک بهێنی. 351 00:17:07,470 --> 00:17:09,720 تەنها پێویستمان بە ساتێکە لە کاتەکانتان. 352 00:17:11,950 --> 00:17:14,450 ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردنەوە؟ نەخێر. 353 00:17:14,490 --> 00:17:16,200 من قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد. 354 00:17:16,800 --> 00:17:18,270 نەخێر، سوپاس. 355 00:17:18,700 --> 00:17:20,350 مم. تۆ هێشتا سواری ئەوە دەبیت؟ 356 00:17:20,920 --> 00:17:22,630 ئاگادارم کردەوە کە تۆ خام دەبیت. 357 00:17:23,140 --> 00:17:24,740 نەیتوانی گرێبەستەکە دابخات، ها؟ 358 00:17:24,750 --> 00:17:28,190 سەیرکە، پێویستمان بە یارمەتی ئێوەیە بۆ دۆزینەوە بکوژی واڵتۆن پارسێل. 359 00:17:28,290 --> 00:17:30,240 بەڵێ، تۆ وتت دەتوانیت بیدۆزیتەوە بکوژەکە لە دە خولەکدا. 360 00:17:30,330 --> 00:17:33,070 ئەگەر ویستم ئەوە بکەم، بەڵام بۆچی دەمەوێت ئەوە بکەم؟ 361 00:17:33,150 --> 00:17:34,400 بۆ ئەوەی نیشانم بدەیت کە دەتوانیت. 362 00:17:34,460 --> 00:17:36,590 نیشانم بدە کە تۆ تەنها پڕ نیت لە قسەی گەورە. 363 00:17:37,870 --> 00:17:39,630 باشە، کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە کە جوان پرسیار بکەیت. 364 00:17:39,630 --> 00:17:41,940 دەزانم تۆ دەزانیت چۆن پرسیار بکەیت جوان. 365 00:17:42,410 --> 00:17:46,800 تکایە باوکە. پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 366 00:17:47,450 --> 00:17:51,810 باشە. پێویستە بدۆزینەوە ئا ژنێک بە ناوی موشەک. 367 00:17:52,210 --> 00:17:53,390 بڵێسەی کۆنی من. 368 00:17:53,440 --> 00:17:55,860 ئەو هەموو شتێک دەزانێت کە... لە hangtree بەردەوام دەبێت. 369 00:17:55,930 --> 00:17:58,840 موشەک؟ ناوی ڕاستەقینە؟ ئیلین هامیلتۆن. 370 00:17:58,890 --> 00:18:00,210 ناونیشانێکت دەستکەوتووە؟ 371 00:18:00,270 --> 00:18:01,860 باشە نازانم لە کوێ دەخەوێت، 372 00:18:01,860 --> 00:18:05,960 بەڵام دەزانم لە کوێ دەژی-- ئەم باڕە زیندانییە لە شارەکەدا. 373 00:18:05,990 --> 00:18:07,420 دەتوانی بمانبەیت بۆ لای ئەو؟ 374 00:18:07,470 --> 00:18:10,320 بەڵێ، دەتوانم ئەوە بکەم. 375 00:18:10,360 --> 00:18:12,870 تەنها یەک چرکەم پێ بدە. کلیلەکانم وەردەگرم. 376 00:18:14,730 --> 00:18:16,880 ئەو هەوڵی دەدا، ئەه، گواستنەوەی لانسدەیل؟ 377 00:18:18,820 --> 00:18:20,730 بینە، ئەوە واڵتۆنە بۆ تۆ. 378 00:18:20,790 --> 00:18:22,510 مەبەستی باشە، بەڵام بێهەڵوێست. 379 00:18:23,230 --> 00:18:25,550 لانسدەیل دەنگەکەی وەک ئا ئامانجێکی باش بۆ گواستنەوە. 380 00:18:25,960 --> 00:18:28,220 لانسدەیل ماسولکەی کارسۆنە. 381 00:18:28,380 --> 00:18:29,770 کەس قسە لەگەڵ واڵتۆن ناکات. 382 00:18:29,770 --> 00:18:31,630 ئەوان نایانەوێت بیدۆزنەوە خۆیان لە کۆتایی خراپدا 383 00:18:31,630 --> 00:18:34,390 لە چەقۆی لانسدەیل. کاری پیسی خۆی کرد؟ 384 00:18:34,800 --> 00:18:37,770 ئەوەی چەقۆکە بگرێت بەدەستی دەهێنێت ئەو ڕێزەی لەلایەن کوڕەکانەوە. 385 00:18:38,290 --> 00:18:41,330 تۆ دەتەوێت لە سەرەوە بمێنیتەوە، تۆ دەبێت پشتگیری لێبکەم. وای. 386 00:18:41,380 --> 00:18:45,220 ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ڕیاڵیتی تیڤی لە باشترین ئاستی خۆیدا. 387 00:18:45,630 --> 00:18:47,570 هەموو ئەو شتانەی لە خانەبلۆکی "c" ڕوودەدەن. 388 00:18:47,570 --> 00:18:49,290 ڕاست لێرەدایە لەسەر ئەم مۆنیتەرانە. 389 00:18:49,350 --> 00:18:50,940 لانسدەیل زۆر ڕەقە بۆ شوێنێکی بچووک. 390 00:18:50,940 --> 00:18:52,540 خۆت بیرت لە گواستنەوە نەکردۆتەوە؟ 391 00:18:53,480 --> 00:18:55,670 ئێمە پاسەوانین نەک سوپەرمەن. 392 00:18:55,710 --> 00:18:58,140 هەبوونی نەهەنگێکی وەک لانسدەیل لەناو تانکییەکەدا 393 00:18:58,260 --> 00:19:00,270 هەموو ئەم کوڕانە لە ڕیزدا دەهێڵێتەوە. 394 00:19:00,310 --> 00:19:02,490 ئەو کاری تۆی بۆ کردیت. ئەوە خۆشە. 395 00:19:02,560 --> 00:19:05,050 بۆیە تۆ واڵتۆنت پەسەند نەکرد چوونە دوای لانسدەیل. 396 00:19:05,110 --> 00:19:08,680 هیچ زانیارییەکم نەبوو لەوە--کارنامەی واڵتۆن. 397 00:19:08,750 --> 00:19:10,600 ئەوە دەبێتە گریمانە. 398 00:19:10,680 --> 00:19:12,900 باشە. 399 00:19:13,310 --> 00:19:17,890 ئای ئەم دووانە دەبینیت؟ خەریکە مشتێک لە یەکتر دەدەن. 400 00:19:17,950 --> 00:19:20,450 سەیری شێوازی دانانی شانەکانیان بکەن. زۆر سەرەتاییە. 401 00:19:20,480 --> 00:19:23,610 کەواتە ئایا ئێمە لێرە تەواو بووین؟ کارم دەستکەوت کە بیکەم. 402 00:19:23,670 --> 00:19:24,730 جین، تۆ شتێکی ترت هەیە؟ 403 00:19:24,790 --> 00:19:26,920 ئۆی! لەوێ دەچن. سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە. جەنگ. 404 00:19:27,370 --> 00:19:29,900 لە کۆلێژی باکووری ڕۆژئاوا "ب" شەڕمان کرد. 405 00:19:30,680 --> 00:19:33,830 کەسێک بیشکێنێت. باشە من لە ڕێگادام. 406 00:19:33,900 --> 00:19:35,490 قوفڵکردنی-- قفڵکردنی کۆلێژەکە بۆ خوارەوە. 407 00:19:37,570 --> 00:19:39,370 جین، مەگەر شتێکت هەبێت، پێویستە لێرە دەربچین. 408 00:19:39,430 --> 00:19:41,570 نەخێر تۆ بڕۆ. من--بە جۆرێک سواری دەبمەوە ماڵەوە. 409 00:19:41,640 --> 00:19:44,800 ئەمە زۆر باشە. باشە. 410 00:19:44,850 --> 00:19:46,870 زۆر باشە. 411 00:20:32,080 --> 00:20:35,190 تۆ بە درێژایی ڕۆژ لێرە دەبیت؟ ئای تۆ لەوێیت. 412 00:20:36,030 --> 00:20:38,560 نامەوێت بتترسێنم، بەڵام، ئەه... 413 00:20:41,970 --> 00:20:44,540 جارێک خۆم هەندێک کاتم کرد. 414 00:20:46,180 --> 00:20:46,830 بەڕاستی؟ 415 00:20:46,890 --> 00:20:48,620 مم-همم. ئای بەڵێ. 416 00:20:48,680 --> 00:20:51,770 بەهەر حاڵ، ئەه، کاتێک لە ژوورەوە بووم، 417 00:20:51,780 --> 00:20:53,400 زیندانیان هەبوون کە ئیمتیازیان هەبوو. 418 00:20:53,400 --> 00:20:54,880 ئەوانە-- ئەمیندارەکان ناویان چییە؟ 419 00:20:54,880 --> 00:20:55,420 بەڵێ. 420 00:20:55,420 --> 00:20:57,000 تۆ هەندێکت لێرە هەیە؟ بەڵێ، ئێمە چەند دانەیەکیان هەیە. 421 00:20:57,000 --> 00:20:58,730 حەز دەکەم لەگەڵ هەندێک قسە بکەم. 422 00:20:59,780 --> 00:21:02,680 باشە. با بچین. 423 00:21:03,120 --> 00:21:04,650 ئەو کوڕانەی لە شینەکەدان-- 424 00:21:05,130 --> 00:21:07,190 کە متمانەپێکراوان لە بلۆکی خانەیی "c." 425 00:21:07,250 --> 00:21:08,650 ئەوە-- ئەوە بلۆکی واڵتۆنە. 426 00:21:10,790 --> 00:21:13,030 ئەو کابرایە، ئەو پیاوە سەرڕووتەی کە تاتۆکەی هەیە-- 427 00:21:13,100 --> 00:21:15,150 ئەو ماوەیەکی زۆرە لەسەر ڕستەکەی مایەوە؟ 428 00:21:15,360 --> 00:21:16,690 ڤێلاسکێز. بەڵێ. 429 00:21:16,760 --> 00:21:18,590 تا دوا ساڵی خۆی. 430 00:21:19,000 --> 00:21:20,790 منیش دەیبەم. 431 00:21:21,320 --> 00:21:24,280 خۆرخی! لێرەدا. 432 00:21:24,730 --> 00:21:27,260 با دوو وەربگرین. ڕاستگۆیان بهێڵەرەوە. 433 00:21:27,320 --> 00:21:30,050 ئەه... ئەو کابرایەی کە لە سەرەکەی تردایە. دیوەکەی تری مێزەکە. 434 00:21:30,110 --> 00:21:32,670 نیک مۆناکۆ. یەکێکی تر لە کورتخایەن. 435 00:21:32,700 --> 00:21:34,240 ئەو بکوژ نییە، وانییە؟ 436 00:21:34,300 --> 00:21:36,730 نەخێر، نیکی پیاوێکی چیرۆکی دووەمە. 437 00:21:36,770 --> 00:21:39,690 دزێک. دەستی پاک و خاوێنی بەدەستهێنا. 438 00:21:40,180 --> 00:21:41,190 ئەویش، ئەویش. 439 00:21:41,250 --> 00:21:43,610 نیکی! لێرەدا. 440 00:21:52,640 --> 00:21:54,600 ئەمە شوێنەکە باشە. 441 00:21:55,040 --> 00:21:56,150 تۆ لێرە چاوەڕێ بکە. دەچم بیهێنم. 442 00:21:56,150 --> 00:21:57,670 نەخێر، ئێمە بەدەستی دەهێنین. 443 00:21:58,140 --> 00:21:59,880 ئێوە دوو کەس دەچنە ژوورەوە لەوێ و لە... 444 00:21:59,880 --> 00:22:02,460 خێزانی پۆلیس ڕۆبنسن، جومگەکە پاک دەبێتەوە، 445 00:22:02,470 --> 00:22:04,600 و هەرگیز موشەک نادۆزیتەوە. 446 00:22:04,680 --> 00:22:08,060 باشە. تۆ لە دوو کەسدا نەگەڕایتەوە خولەک، ئێمە دێینە ژوورەوە. 447 00:22:08,140 --> 00:22:11,410 تۆ بەدەستت هێنا ئەفسەر. بەڵێ کاکە. 448 00:22:11,900 --> 00:22:14,590 بەڵێ کاکە. 'سوپ، پێکەروودز؟ 449 00:22:17,590 --> 00:22:19,610 تۆ ئەو یارییە دەزانیت کە منداڵان ئەنجامی دەدەن-- 450 00:22:20,080 --> 00:22:22,140 "باوکم دەتوانێت لە باوکت بدات"؟ 451 00:22:23,920 --> 00:22:25,950 کەس هەرگیز ئەو یارییەی لەگەڵ من نەکردووە. 452 00:22:26,760 --> 00:22:28,200 ئەو کەسێکی... 453 00:22:29,010 --> 00:22:30,730 کارەکتەری. بەڵێ. 454 00:22:31,750 --> 00:22:34,260 ڕەنگە ئەمەت بۆ بهێنێت دوو لە یەکتر نزیکترن. 455 00:22:34,310 --> 00:22:35,170 هەناسەت ڕامەگرە. 456 00:22:35,230 --> 00:22:36,960 چاوەڕوان بن، دایبنێ! 457 00:22:37,010 --> 00:22:38,540 تۆ ئەو بەدەست دەهێنیت. من دەچمە ژوورەوە. 458 00:22:39,700 --> 00:22:40,930 واز بێنە! 459 00:22:45,280 --> 00:22:47,770 ئێستا ئەوەندە خراپە... ئێستا چەکەکەت دابەزێنە! 460 00:22:47,830 --> 00:22:50,870 لێرە دەربکە، کوڕم. من پۆلیسم. هەمووان ئارام بن. 461 00:22:50,930 --> 00:22:53,580 چەقۆیەکی هەیە. بەڵێ، من دەتوانم ئەوە ببینم. 462 00:22:53,630 --> 00:22:55,080 چی بە جەهەنەم لێرەدا ڕوودەدات؟ 463 00:22:55,140 --> 00:22:56,990 پێدەچێت ئەندی لێرە کەمێک شێت بووبێت 464 00:22:56,990 --> 00:22:59,410 لە دوایین جاردا کە ڕێگاکانمان بڕی. 465 00:22:59,570 --> 00:23:03,190 ویستویەتی مشتومڕ بکات، تەنها من شەڕی مشتومڕ ناکەم. 466 00:23:03,250 --> 00:23:07,280 کات بەفیڕۆدان. ڕاستە ئەندی؟ با بڕۆم. تکایە؟ 467 00:23:07,340 --> 00:23:10,970 تەنها چەقۆکە دابنێ! با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم. جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا. 468 00:23:11,010 --> 00:23:13,350 باوکە کەس پێویستی بە بڕین نییە، 469 00:23:13,400 --> 00:23:18,230 و کەس پێویستی بە تەقەکردن نییە. تەنها چەقۆکە دابنێ. 470 00:23:24,740 --> 00:23:27,820 پێشبینی بکە ol' Andy لێرە ناچێت ئیتر هیچ چەقۆیەکم لێبدەیت. 471 00:23:27,860 --> 00:23:29,160 ئەوە دڵنیایە. 472 00:23:29,210 --> 00:23:31,580 تۆ، لێرە دەربکە. 473 00:23:33,170 --> 00:23:34,870 نۆرەی تۆ. 474 00:23:35,330 --> 00:23:37,890 دەمانچەکە بخەرە دوورەوە، و ئێمە بەم شتە دەڵێین شۆردن. 475 00:23:39,650 --> 00:23:41,140 باشتر. 476 00:23:46,010 --> 00:23:47,660 با بچین. 477 00:23:52,150 --> 00:23:54,140 هەوڵی چی دەدەیت، شەرمەزارم بکە؟ 478 00:23:54,260 --> 00:23:56,450 جارێکی تر هەرگیز لە نێوان من و کارەکەمدا مەگەڕێ. 479 00:23:56,500 --> 00:23:57,750 من تەنها ژیانتم لەوێ ڕزگار کرد. 480 00:23:57,780 --> 00:24:00,150 چی، ئەو گاڵتەجاڕە؟ ئەو نەیدەویست چەقۆکە بکێشێت. 481 00:24:00,150 --> 00:24:01,770 بەڕاستی؟ وە چۆن زانیت؟ 482 00:24:02,150 --> 00:24:06,190 لاوازی کوڕم. لاوازی. لە چاوەکاندا دەژی. 483 00:24:07,850 --> 00:24:11,230 موشەک بناسە. خێراترە لەوەی کە دەردەکەوێت. 484 00:24:11,710 --> 00:24:12,960 چی بە جەهەنەم، ڕیگەکان؟ 485 00:24:13,000 --> 00:24:14,900 پێم وتیت یاری جوان بکە. 486 00:24:15,060 --> 00:24:16,170 تۆ شتێک لەبارەی پاسەوانێکی زیندانەوە دەزانیت 487 00:24:16,170 --> 00:24:19,990 لە شاردا دەکوژرێت؟ نەخێر نا کاکە من نایزانم. 488 00:24:20,460 --> 00:24:22,250 ئەگەر درۆ بکەم، ئەوا دەمرم. 489 00:24:22,740 --> 00:24:24,060 پێیان بڵێن. 490 00:24:24,300 --> 00:24:25,880 پێیان بڵێن. 491 00:24:27,830 --> 00:24:31,380 بوچ کاروین. دوێنێ شەو هاتە ناو باڕەکە. 492 00:24:31,440 --> 00:24:34,040 کۆمەڵێک پارەی نەختینەی هەڵکرد کە کەرێکی خنکاند. 493 00:24:34,500 --> 00:24:36,710 وتی هەندێک زیندانی خستووەتە خوارەوە پاسەوان بۆ هەویرەکە. 494 00:24:36,770 --> 00:24:38,300 لە کوێ دەتوانین کۆروین بدۆزینەوە؟ 495 00:24:38,360 --> 00:24:43,290 باشە، ئەو خاوەنی هەندێک زەوییە لە دەرەوە لە نزیک کانگاکە لە دەرەوەی ڕێگای ٢٣. 496 00:24:43,360 --> 00:24:46,070 باشە. سوپاس بۆ هاوکاریتان. 497 00:24:52,300 --> 00:24:53,520 تۆ جۆرێک لە v.I.P. یان شتێک؟ 498 00:24:54,270 --> 00:24:57,890 شتێک. ئێوەی کوڕ دەتوانن ئارام بگرن. من خۆم کۆنە کۆنم. 499 00:24:57,950 --> 00:25:01,300 نووسینی بلیتی گورگ، قسەکردن لە ملی خۆت دەربهێنە. من هیپم. 500 00:25:01,710 --> 00:25:04,230 هەرچییەک بڵێیت هاوڕێ. باشە. 501 00:25:04,520 --> 00:25:07,040 ئەوە تاتۆیەکی سەرنجڕاکێشە. تازە دەردەکەوێت. تەنها ئەوەت دەست دەکەوێت؟ 502 00:25:07,500 --> 00:25:11,330 بەڵێ. ئامۆزاکەم تازە نیشتووەتەوە لێرە بۆ ماددە هۆشبەرەکان. جوان. 503 00:25:11,520 --> 00:25:12,780 ئەو هونەرمەندێکی ڕاستەقینە. 504 00:25:13,330 --> 00:25:15,090 باشە، ڕەنگە نیک بتوانێت خزمەتگوزارییەکانی بەکاربهێنێت. 505 00:25:15,160 --> 00:25:17,440 نەک من. من خەریکی ئەو هەموو ڕەنگە نیم. 506 00:25:17,730 --> 00:25:19,750 قوتابخانەی کۆن. من بەدەستی دەهێنم. 507 00:25:20,100 --> 00:25:22,150 من ئاگاداری خۆم دەبم. کەواتە چی؟ 508 00:25:22,270 --> 00:25:23,300 هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نییە. 509 00:25:25,140 --> 00:25:26,070 چی لەوێدا تێدەپەڕێت؟ 510 00:25:26,770 --> 00:25:28,330 شوێنی بارکردنە بۆ جلشۆرەکان. 511 00:25:28,670 --> 00:25:30,220 با بچین سەیرێک بکەین، ئەی نا؟ 512 00:25:37,580 --> 00:25:41,040 جلشۆر بۆ هەموو هۆتێلێک ئەنجام بدە و چێشتخانە لە hangtree. 513 00:25:41,550 --> 00:25:44,600 وای. دەبێت زیندانییەکان زۆر سەرقاڵ بکات. 514 00:25:46,320 --> 00:25:47,600 سێ شۆفت لە ڕۆژێکدا. 515 00:25:48,080 --> 00:25:50,480 بەڵێ، هەموو ئێمەی ئەمیندارەکان وەک... سەرپەرشتیاران لێرە لە جلشۆرەکەدا. 516 00:25:51,290 --> 00:25:53,370 دەبێت جوڵێنەرەکان بناسێت و... لەرزۆکەکان لە دەوروبەری ئێرە، ها؟ 517 00:25:53,800 --> 00:25:55,030 کوڕانی وەک lansdale. 518 00:26:00,740 --> 00:26:02,560 من دەزانم کە بیر لە کاروباری خۆم بکەمەوە. 519 00:26:06,850 --> 00:26:09,160 دەزانی، تۆ وەک کابرایەکی زیرەک دەردەکەویت. 520 00:26:09,830 --> 00:26:10,800 گەمژە مەبە. 521 00:26:10,870 --> 00:26:11,780 ببوورە؟ 522 00:26:11,950 --> 00:26:13,400 ئەگەر شتێک دەزانیت، 523 00:26:13,810 --> 00:26:16,380 ڕەنگە دەربارەی lansdale و... سەردەمی تیرۆری ئەو، 524 00:26:16,440 --> 00:26:20,310 پاشان پێم بڵێ. دەتوانم ڕستەکەت کورت بکەمەوە. 525 00:26:21,790 --> 00:26:22,600 لێرە گوێ بگرن. 526 00:26:23,660 --> 00:26:25,850 شەش مانگم لەم جومگەیەدا ماوە، 527 00:26:25,970 --> 00:26:27,370 و پاشان ئازادم. 528 00:26:28,170 --> 00:26:31,230 حەز دەکەم ئەوانە خەرج بکەم شەش مانگ بەبێ چەقۆ. 529 00:26:31,500 --> 00:26:36,090 من بەدەستی دەهێنم. من لە خوارەوە بووم. سنیتچەکان درز وەردەگرن. 530 00:26:36,140 --> 00:26:38,780 ئای، بزانە، ئەوە تێڕوانینێکی هەڵەی باو و گشتییە. 531 00:26:39,620 --> 00:26:42,320 درزەکان بۆ کەسانی زیندوون. 532 00:26:43,150 --> 00:26:43,890 تێگەیشتم. 533 00:26:51,560 --> 00:26:52,280 ئایا ئەوە ئەوە؟ 534 00:26:53,330 --> 00:26:54,220 دەمامک هیچ سوودێکی نییە، 535 00:26:54,230 --> 00:26:55,250 بەڵام بەڵێ، من پێموایە. 536 00:26:55,690 --> 00:26:56,850 پێدەچێت بوتچ کاروین خۆی بەدەست هێناوە 537 00:26:56,910 --> 00:26:58,600 تاقیگەیەکی باشی مۆدێرن و کۆنی مێت. 538 00:26:59,700 --> 00:27:01,020 وە ئەو چەکدارە. 539 00:27:02,370 --> 00:27:04,270 ئەوە هۆکاری ئەگەرییە. دەتوانین هەر ئێستا بیگرینە ژوورەوە. 540 00:27:04,770 --> 00:27:06,980 پێویستە داوای پاشەکەوت بکەین. پێویست ناکات. ئەمە ئاسان دەبێت. 541 00:27:07,050 --> 00:27:08,930 پێویست ناکات بیسەلمێنیت هەر شتێک بۆ هەر کەسێک. ها؟ 542 00:27:09,740 --> 00:27:11,220 باوکت دوا کەسە لە دونیادا 543 00:27:11,280 --> 00:27:13,720 پێویستە هەوڵبدەیت سەرسام بکەیت. تۆ کەسێکی باشیت 544 00:27:13,790 --> 00:27:16,600 سەرەڕای ئەو. تۆ هیچ قەرزاری ئەو نیت. تۆ بە هەڵە تێگەیشتم. 545 00:27:16,680 --> 00:27:17,890 من نەفرەتێک لە باوکم نادەم. 546 00:27:17,930 --> 00:27:20,780 من تەنها دەڵێم دەتوانین وەریبگرین ئێستا کاروین دابەزیوە، کێشە نییە. 547 00:27:54,550 --> 00:27:57,440 سی بی ئای! بۆ خوارەوە بۆ سەر زەوی، کاروین! دابەزین! 548 00:27:57,790 --> 00:27:59,020 لەسەر زەوی! کێ هەیە؟ 549 00:27:59,070 --> 00:28:00,320 کێ هەیە؟ هیچ نابینم کاکە! 550 00:28:00,330 --> 00:28:01,160 تێدەپەڕم. ئێستا لەسەر زەوی دابەزە! 551 00:28:01,220 --> 00:28:03,170 باشە باشە. کوڕی کۆیلە. 552 00:28:03,220 --> 00:28:05,660 ڕووی خوارەوە لەسەر زەوی! قۆڵەکانی دەرەوە بۆ لای ئێستا. 553 00:28:12,600 --> 00:28:13,810 فێڵێکی زۆر باشە. 554 00:28:14,550 --> 00:28:17,520 بەڵێ. هەمیشە کارم لەسەر باوکم دەکرد. 555 00:28:21,100 --> 00:28:22,040 ئێمە ئێوەمان بۆ بەرهەمهێنان وەرگرتووە 556 00:28:22,090 --> 00:28:24,430 لە میتامفیتامین و چەکی نایاسایی. 557 00:28:24,680 --> 00:28:26,130 کێ دەزانێت چی تر دەدۆزینەوە؟ 558 00:28:26,340 --> 00:28:28,920 من تەنها هیچ نەفرەتی باش نیم. ئەوە ڕاستییەکەیە. 559 00:28:31,270 --> 00:28:32,340 تۆ ئەم پیاوە دەناسیتەوە؟ 560 00:28:36,120 --> 00:28:36,890 لەوانەیە منیش کردبێتم 561 00:28:36,950 --> 00:28:41,360 پارچەیەک کات لەگەڵ کابرایەک جارێک بەو شێوەیە. لانسدەیل. 562 00:28:42,610 --> 00:28:43,660 ئەی ئەم پیاوە؟ 563 00:28:44,110 --> 00:28:47,240 ئای ئەو من نایزانم. لە پۆلیسێک دەچێت. 564 00:28:47,320 --> 00:28:50,030 ئەو پیاوە کە تۆ کوشتوتە بۆ مارکوس لانسدەیل. 565 00:28:50,790 --> 00:28:52,530 باشە، خۆت ڕابگرە. ئێستا چیم کرد؟ 566 00:28:52,840 --> 00:28:55,050 کوشتن بە کرێ. تاوانێکی سەرمایەدارە. 567 00:28:55,100 --> 00:28:57,960 تۆ پەنجە لانسدەیل، تۆ تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر بچنە زیندان. 568 00:28:58,020 --> 00:28:59,520 باشە سەیرکە نازانم کێ پێت دەڵێت چی، 569 00:28:59,580 --> 00:29:01,410 بەڵام لە ژیانمدا ئەو کابرایەم نەبینیوە. 570 00:29:01,640 --> 00:29:03,580 بۆ پێم ناڵێی لە کوێ دوو شەو پێش ئێستا بوویت؟ 571 00:29:04,370 --> 00:29:06,290 ئای، من خەریکی کوڵاندنی مێت بووم. 572 00:29:09,040 --> 00:29:09,800 توند هەڵواسراوە، بوتچ. 573 00:29:10,070 --> 00:29:11,140 ڕۆژێکی درێژ دەبێت. 574 00:29:15,050 --> 00:29:15,560 سڵاو؟ 575 00:29:15,570 --> 00:29:18,460 لیسبۆن، ئەوە جینە. من لە زیندانم. وەرە لەگەڵم. 576 00:29:18,930 --> 00:29:20,360 تۆ هێشتا لە کارسۆنیت؟ بۆچی؟ 577 00:29:20,650 --> 00:29:23,100 ئەه... بێگومان بکوژەکە دەگرم. 578 00:29:23,490 --> 00:29:25,730 سەیرکە، ئێمە زۆر باشمان دەستکەوتووە گومانلێکراو لە ڕاگرتن لێرە. 579 00:29:25,780 --> 00:29:27,420 دەتزانی کە ئەگەر... وەڵامی مۆبایلەکەت دایەوە. 580 00:29:27,470 --> 00:29:30,040 ئەم شوێنانە بە تەواوی وا نین بۆ پێشوازیکردنیان دروستکراوە. 581 00:29:30,220 --> 00:29:32,660 بەهەر حاڵ متمانەم پێ بکە لیسبۆن. 582 00:29:32,960 --> 00:29:35,140 کلیلی ئۆتۆمبێلەکەت وەربگرە. سواری ئۆتۆمبێلەکەت بکە. 583 00:29:36,560 --> 00:29:37,250 وە... 584 00:29:38,440 --> 00:29:40,100 لیسبۆن؟ بەڵێ. 585 00:29:41,740 --> 00:29:42,580 ئەمە باسی چییە؟ 586 00:29:43,000 --> 00:29:46,740 ئەه، ئەو بەڕێزەی لەگەڵ... قاچی لەرزین هەر لەوێ. 587 00:29:47,780 --> 00:29:50,350 تۆماس. وەرە. 588 00:29:59,590 --> 00:30:01,220 ئاو، کاکە. 589 00:30:02,400 --> 00:30:03,380 لە هێرۆین دەچێت. 590 00:30:03,750 --> 00:30:06,850 ئەه، و پێم وایە ئەگەر تۆ... پشکنینی کانیاوی ئاوەکە، 591 00:30:06,900 --> 00:30:08,140 لەوانەیە بزانیت، ئەه... 592 00:30:10,010 --> 00:30:10,730 ها؟ 593 00:30:12,300 --> 00:30:12,990 بینگۆ. 594 00:30:13,490 --> 00:30:14,770 ئەوە هی من نییە کاکە. 595 00:30:14,840 --> 00:30:17,700 دڵنیام وا نییە. با بچین. با بچین. 596 00:30:18,870 --> 00:30:21,470 ئەوەندە دڵنیا مەبە. با بچین. با بچین. 597 00:30:25,170 --> 00:30:26,980 تۆ ئاد من بە ئۆتۆمبێل هەموو ڕێگاکە لێرە دەرەوە 598 00:30:27,030 --> 00:30:29,770 بۆ ئەوەی سەیری شکاندنی بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکانت بکەم؟ ئەوە بوست نەبوو. 599 00:30:30,080 --> 00:30:30,860 تەنها دەبوو پشکنین بکەم بۆ ئەوەی بزانم 600 00:30:30,920 --> 00:30:33,600 ئەگەر زانیاری زانیاریدەرەکەم باش بوو. زانیاریدەر؟ 601 00:30:33,810 --> 00:30:36,640 بەڵێ، یەکێک لە زیندانییەکانم وەرگرت کە قسەی دەکرد. لانسدەیلمان پێدەبەخشێت. 602 00:30:36,700 --> 00:30:39,960 کام زیندانیت دەستکەوت بە قسەکردن؟ نیک، دزەکە. 603 00:30:40,340 --> 00:30:43,470 بەڵێ. من ol' razzle-dazzleم لەسەر ئەو کرد. 604 00:30:43,600 --> 00:30:44,900 زۆر پۆلیس بوو. 605 00:30:45,020 --> 00:30:46,850 ئامادەیە بۆ ئەوەی ئا... بەیاننامە بە زووترین کات کە دەتوانین 606 00:30:46,900 --> 00:30:48,750 کاغەزەکان دابڕێژن بۆ ئەوەی لێرە دەربهێنێت. 607 00:30:49,000 --> 00:30:50,300 کەس حەزی لە سنیچ نییە. 608 00:30:50,920 --> 00:30:52,030 با ئەو بەدەست بهێنین. 609 00:30:54,070 --> 00:30:57,410 بەردەوام بن لە تاودان، هاوڕێیان. بەردەوام بە لە تاودان. 610 00:31:04,590 --> 00:31:05,280 وەریبگرە. 611 00:31:05,440 --> 00:31:09,170 کەوتنە خوارەوەی ماددە هۆشبەرەکان لە... کافتریا-- دەزانم کێ قسەی کردووە. 612 00:31:09,500 --> 00:31:12,090 ئای بەڵێ؟ کێ؟ نیک، دزەکە. 613 00:31:12,570 --> 00:31:13,490 نیک؟ 614 00:31:15,370 --> 00:31:17,370 پۆلیس وتی لە داهاتوودا دەستبەرداریت دەبێت. 615 00:31:17,610 --> 00:31:20,050 نەخێر، ئەو نییە. تۆ چەقۆیەکم بۆ بهێنە. 616 00:31:20,130 --> 00:31:23,770 تەنها پێش ئەوەی گڵۆپەکان بکوژێتەوە. تۆ ئامادەبە. 617 00:31:24,340 --> 00:31:25,600 تاقیگە تەکنەلۆژییەکان تازە تەواو بوون 618 00:31:25,670 --> 00:31:27,900 بەناو ئەو شتانەدا تێپەڕین کە ئێمە... دەستی بەسەردا گیراوە لە کاروین. ئای بەڵێ؟ 619 00:31:28,050 --> 00:31:30,720 بەڵێ. ئەوە دەردەچێت بۆ... کەیسێکی زۆر جوان بێت. 620 00:31:31,100 --> 00:31:33,030 تاقیگەی مێت بەڵام گەراجێک پڕ لە ستێریۆی دزراو، 621 00:31:33,100 --> 00:31:35,970 و نزیکەی ٦٠٠ کارتۆن لە جگەرەی بێ باج. 622 00:31:35,990 --> 00:31:38,710 پێدەچێت باوکت بۆ جارێک تێپەڕیبێت. چاوەڕوان بە. چی؟ 623 00:31:39,210 --> 00:31:41,400 وتم لە ئێوە دەچێت باوک-- جگەرەی بێ باج؟ 624 00:31:41,720 --> 00:31:43,650 بەڵێ؟ بۆیە؟ کەڤەر بۆ من. دەبێت بچم. 625 00:31:51,310 --> 00:31:52,660 جۆرێک لە سەرقاڵی لێرە کوڕم. 626 00:31:52,730 --> 00:31:55,760 پێشەنگی تۆ شتێکی چەوت بوو. بوچ کاروین ئەو پاسەوانەی نەکوشت، 627 00:31:56,400 --> 00:31:58,390 بەڵام ئەویش وەک تۆ جگەرە بە قاچاخ دەبات. 628 00:31:58,590 --> 00:32:01,830 ئەوە ڕێکەوتێکی سەیرە، ها؟ پێم وایە ئەمە تازە دەکەمەوە. 629 00:32:01,890 --> 00:32:02,780 بەڵێ، دەبێ. 630 00:32:05,230 --> 00:32:07,020 ئەو درۆی بۆ تۆ کرد کە یارمەتیت بدەیت لە دەرهێنانی ڕکابەرێک. 631 00:32:07,440 --> 00:32:08,920 تاکە شتێک کە پۆلیسێک هەرگیز بۆی باشە-- 632 00:32:08,980 --> 00:32:10,560 ڕزگاربوون لە کێبڕکێ. 633 00:32:11,550 --> 00:32:13,650 جگە لەوەش، تۆ جەستەیەکی جوان و گەورەت بۆ خۆت بەدەستهێنا 634 00:32:13,720 --> 00:32:16,650 بۆ تۆ و قژ سوورەکە. هەمووان دڵخۆشن. 635 00:32:17,860 --> 00:32:18,870 تۆ منت بەکارهێنا. 636 00:32:19,360 --> 00:32:21,270 هێی خێزان بۆ چییە؟ 637 00:32:22,460 --> 00:32:24,770 تۆ دەزانیت؟ پێم وایە دایکت-- 638 00:32:24,840 --> 00:32:27,600 باسی دایکم مەکە. دەمت داخە. تۆ بێدەنگ بە! 639 00:32:29,100 --> 00:32:29,930 باشە، ئێستا... 640 00:32:31,100 --> 00:32:33,510 بیرکردنەوە لەوەی کە ڕەنگە وەرگرتنی چەقۆیەک لە پیرەمێردەکە 641 00:32:33,570 --> 00:32:37,000 چاکت دەکاتەوە ڕاستە؟ هەندێک ئارامی ناوەوەت پێدەبەخشێت؟ 642 00:32:38,130 --> 00:32:40,890 بەڵام پێش ئەوەی سوینگ بکەیت، تۆ بیرت بێت پێشتر چیم وتووە. 643 00:32:45,390 --> 00:32:47,080 من شەڕی مشتومڕ ناکەم. 644 00:32:50,060 --> 00:32:51,360 وەرە پێشەوە کوڕم. 645 00:33:00,530 --> 00:33:02,710 قفڵکردن لە ١٥ خولەکدا بەڕێزان. 646 00:33:08,600 --> 00:33:09,660 ئەو سنیچە بکوژە. 647 00:33:11,170 --> 00:33:13,280 من بۆ تۆ دێم. 648 00:33:14,900 --> 00:33:16,310 چەقۆکە بخەرە خوارەوە، لانسدەیل. 649 00:33:19,060 --> 00:33:20,980 وا لە من مەکە ناچار بم بیبەر بە کەرەکەت بپرژێنە. 650 00:33:23,220 --> 00:33:24,090 تۆ مەشقەکە دەزانیت. 651 00:33:33,150 --> 00:33:34,840 ئەمە بەسە بۆ ئەوەی بینێرێت بۆ سوپەرماکس؟ 652 00:33:36,040 --> 00:33:36,540 دەبێت بڵێم، 653 00:33:36,610 --> 00:33:38,430 واڵتۆن پێی خۆش بوو ئەمەی بینیبا. 654 00:33:38,970 --> 00:33:40,610 نیگەران مەبە. جانتاکانتان بۆ کۆدەکەینەوە. 655 00:33:40,930 --> 00:33:42,320 بەڵێ؟ باشە هەمووتان دەتوانن بچنە دۆزەخەوە. 656 00:33:42,770 --> 00:33:44,360 وە ئەوەش دوو هێندە دەبێت بۆ نیک. 657 00:33:45,060 --> 00:33:47,670 هەموو ئەم شوێنەیە کە... ئەو کەسە بوو کە خەریکی چەقۆکێشان بووم. 658 00:33:48,370 --> 00:33:49,410 لێرە دەربهێنە. 659 00:33:49,760 --> 00:33:53,680 لێرە دەربهێنە. دەزانم کەسێک ئەو مشکەی بەدەست دەهێنێت! 660 00:33:53,740 --> 00:33:56,010 لێرە بیبە دەرەوە. خانەبلۆکەکە قفڵ بکە بۆ خوارەوە. 661 00:33:56,070 --> 00:33:57,770 باشترە نیک بگوازیتەوە بۆ یەکەیەکی دابڕان. 662 00:33:58,010 --> 00:34:00,780 لە ژووری جلشۆرەکەدا داماننا لە شۆفتی شەوانەدا. با بچین. 663 00:34:03,530 --> 00:34:04,700 کات تەواو بوو نیکی. 664 00:34:05,790 --> 00:34:06,540 نیک؟ 665 00:34:08,950 --> 00:34:09,860 نیک بۆ کوێ دەچوو؟ 666 00:34:13,270 --> 00:34:13,790 نیکت بینیوە؟ 667 00:34:14,180 --> 00:34:16,220 تەنها لەسەر مێزەکە بوو. باشە ئێستا نییە. 668 00:34:16,660 --> 00:34:19,080 We've got a missing convict. Put us on lockdown. 669 00:34:24,670 --> 00:34:27,190 Ь§вы 670 00:34:37,420 --> 00:34:38,060 ئایا دوپشکە؟ 671 00:34:38,760 --> 00:34:39,930 Yeah, it's a rabbit. 672 00:34:41,950 --> 00:34:42,710 Rabbit dancing? 673 00:34:43,760 --> 00:34:45,010 Rabbits don't dance. 674 00:34:45,090 --> 00:34:49,220 Cho, got our laundry truck. Guys, light it up. 675 00:35:01,570 --> 00:35:03,530 Sir, I'm gonna need you to step out of the vehicle. 676 00:35:10,090 --> 00:35:11,700 Olly, olly, oxen free! 677 00:35:13,980 --> 00:35:15,640 کوڕی کۆیلە! 678 00:35:18,910 --> 00:35:22,070 ناچار بووم ڕابکەم. You made everyone think I was a snitch. 679 00:35:22,590 --> 00:35:24,430 Yeah, well, I'm sorry about that. 680 00:35:24,830 --> 00:35:27,610 My bad, but I just thought باشترین ڕێگا بوو 681 00:35:27,660 --> 00:35:29,340 for you to show us how you sneak in and out of prison. 682 00:35:29,440 --> 00:35:31,580 هەروەک چۆن تۆ ئەو... شەوێک کە تۆ واڵتۆنت کوشت. 683 00:35:32,410 --> 00:35:33,800 من هیچم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی بڵێم. 684 00:35:34,410 --> 00:35:36,640 باشە ئێمە ڕێگامان هەیە بۆ ئەوەی ئێوە قسە بکەن. 685 00:35:48,020 --> 00:35:49,220 لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 686 00:35:50,180 --> 00:35:51,020 گەرم بوون. 687 00:35:56,520 --> 00:35:58,330 تۆ هەموو ستاشەکەم دەسوتێنیت؟ 688 00:36:00,390 --> 00:36:01,120 بەڵێ. 689 00:36:03,580 --> 00:36:04,480 ڕەق و ڕەق. 690 00:36:06,600 --> 00:36:09,490 من تۆ دەکەم. تۆ من بکە، و... ئەوە دەبێت بەو شێوەیە بێت. 691 00:36:11,170 --> 00:36:12,810 کەواتە ئایا ئەوە وامان لێدەکات یەکسان بین؟ 692 00:36:31,380 --> 00:36:32,240 نەخێر. 693 00:36:33,960 --> 00:36:35,070 باشە کوڕم. 694 00:36:40,180 --> 00:36:41,460 تەنها ئەمە جارێک. 695 00:36:41,970 --> 00:36:43,600 من چانسێکی دادپەروەرانەت پێ دەدەم. 696 00:36:46,460 --> 00:36:48,220 زۆر پۆلیسی نەفرەتی لە تۆدایە کوڕم. 697 00:36:53,400 --> 00:36:54,480 هێشتا تەواو نەبووین. 698 00:37:47,460 --> 00:37:48,880 دەبوو چەقۆکە بەکاربهێنایە. 699 00:37:54,230 --> 00:37:55,620 لە دەوروبەرت دەبینم کوڕم. 700 00:38:02,750 --> 00:38:04,460 شۆفێری بارهەڵگری جلشۆرەکە لە ژوورەکەی تردایە 701 00:38:04,530 --> 00:38:05,870 گۆرانی وتن وەک باڵندە. 702 00:38:06,540 --> 00:38:08,740 کەمێک کاتمان بۆ ڕزگار بکە و... قسە بکە، ئێمەش دەتجوڵێنین 703 00:38:08,780 --> 00:38:10,640 بۆ کەناری ڕۆژهەڵات کە... کەس نازانێت تۆ سنیتچیت. 704 00:38:10,720 --> 00:38:14,230 هەرگیز سنیچم نەکردووە. ئەم کابرایە لێرە ئەو شتەی دروست کردووە. 705 00:38:14,330 --> 00:38:15,190 ئای باشە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە 706 00:38:15,250 --> 00:38:17,760 ڕوونکردنەوەی ئەوەی بۆ... کوڕان لەسەر خانەخانەکە. 707 00:38:23,840 --> 00:38:26,900 چی بە جەهەنەم. من کوڵاوم، ڕاستە؟ 708 00:38:30,640 --> 00:38:33,130 بڕیار بوو شەش مانگی تر دەربچم. 709 00:38:34,100 --> 00:38:36,150 ویستم شتێک چاوەڕێم بکات. 710 00:38:38,020 --> 00:38:39,540 بۆیە ئەو زێڕینگەرییەم لە شار دۆزیەوە. 711 00:38:39,610 --> 00:38:42,490 بەڵێنم بەو شۆفێرە دا ئا بڵاوی بکەنەوە ئەگەر بە دزییەوە منی دەرهێنابێت. 712 00:38:43,250 --> 00:38:44,840 بەڵێ سەلیقەی خراپی ئەو لە زێڕینگەریدا 713 00:38:44,900 --> 00:38:46,230 ئاماژەیەکی زۆر سەرەتایی بوو. 714 00:38:50,220 --> 00:38:51,780 بۆیە شوێنەکەم دزی. 715 00:38:52,770 --> 00:38:54,500 بە ئاسانی ڕۆیشت. 716 00:38:54,790 --> 00:38:57,310 بۆیە من هێما دەکەم، با یەکێکی تر بکەین. 717 00:38:57,440 --> 00:38:59,160 وە ئەوە بوو کە تووشی واڵتۆن بوویت. 718 00:38:59,550 --> 00:39:01,220 پێویست نەبوو کید پاڵەوان بێت. 719 00:39:02,780 --> 00:39:04,340 دەیتوانی تەنها بە تەنیا جێی بهێڵێت. 720 00:39:06,750 --> 00:39:09,470 تەنها بەو شێوەیە بوو، دەزانی؟ 721 00:39:10,770 --> 00:39:12,650 دەبوو هەوڵ بدات و کارێکی دروست بکات. 722 00:39:22,960 --> 00:39:24,770 پێم وابوو بە پاکی ڕزگارم بوو. 723 00:39:24,970 --> 00:39:27,290 باشە، من کەسێکم زانی کە... چوونە ژوورەوە و دەرچوون لە زیندان 724 00:39:27,360 --> 00:39:30,530 دەبێت متمانەی... پاسەوانەکان، لێرەوە ئەمیندارێک، 725 00:39:30,590 --> 00:39:31,490 و جلشۆرەکە-- 726 00:39:31,560 --> 00:39:33,770 باشە، ئەوە تەنها زیرەکترین ڕێگایە بۆ دەربازبوون. 727 00:39:35,230 --> 00:39:36,820 ئەوە دەکرا هەر یەکێک لە ئێمە بێت. 728 00:39:36,960 --> 00:39:39,110 بەڵێ، بەڵام تۆ و خۆرخی جیاواز بوون. 729 00:39:39,240 --> 00:39:43,460 هەر بۆیە هەردووکتانم هەڵبژارد. تاتۆکەی کارێکی زۆر باشتر بوو 730 00:39:43,520 --> 00:39:46,140 لە زیندانە ئاساییەکان کارێک کە دەیبینیت، و تازە. 731 00:39:46,200 --> 00:39:48,370 پاشان باسی ئامۆزاکەی کرد، هونەرمەندەکە، کە جێت دەهێڵێت 732 00:39:48,430 --> 00:39:50,140 و ژمارە تەواو مانیکۆرکراوەکانت. 733 00:39:50,380 --> 00:39:52,940 ئارایشتگای نینۆک نییە لە زیندان، هەیە؟ 734 00:40:00,140 --> 00:40:01,410 حەزم لە دەرکەوتنی ڕاستە. 735 00:40:01,480 --> 00:40:02,030 مم. 736 00:40:02,570 --> 00:40:03,670 من قوتابخانەی کۆنم. 737 00:40:05,030 --> 00:40:08,810 هەرگیز لەسەر هیچ کارێکم کەسم نەکوشتووە. هەرگیز ناچار نەبووم. 738 00:40:09,860 --> 00:40:11,770 من زۆر باش بووم و پێویستم بە توندوتیژی نەبوو. 739 00:40:12,160 --> 00:40:14,150 بەڵام هێشتا، چەقۆیەکت لەگەڵ خۆت برد. 740 00:40:16,850 --> 00:40:18,640 کەسێک لەبەردەمتدا وەستاوە، 741 00:40:19,420 --> 00:40:21,190 هەموو شتێک دەبەم، 742 00:40:21,810 --> 00:40:22,940 دەبێت بیخەیتە خوارەوە. 743 00:40:23,730 --> 00:40:26,930 مەبەستم ئەوەیە ڕاست بێت یان هەڵە، تۆ دایدەنێیت. 744 00:40:27,960 --> 00:40:29,040 ئەوەت دەست دەکەوێت. 745 00:40:30,320 --> 00:40:31,290 نا؟ 746 00:40:37,560 --> 00:40:38,370 سڵاو. 747 00:40:39,510 --> 00:40:42,260 سڵاو. ئەمشەو چیت بەسەر هات؟ 748 00:40:42,310 --> 00:40:43,280 شتێک لەگەڵ باوکت؟ 749 00:40:43,350 --> 00:40:45,950 بەڵێ. من بڕیار بوو قاوە دروست بکەم. 750 00:40:46,590 --> 00:40:48,650 دەتەوێت بچیتە دوکانەکە لە شەقامەکەدا، باسی بکە؟ 751 00:40:48,720 --> 00:40:49,500 نەخێر من باشم. 752 00:40:51,140 --> 00:40:52,630 من باشترم لەوەی باش بم، لە ڕاستیدا. 753 00:40:54,050 --> 00:40:54,750 باشە. 754 00:40:56,690 --> 00:40:58,150 چاوەڕوان بە. تەنها یەک شتی تر هەیە. 755 00:41:00,470 --> 00:41:02,320 ببورن، بەڵام نا لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەتدا دەبێت. 756 00:41:03,340 --> 00:41:06,700 ئۆی. ئەوە زۆر خراپە. 757 00:41:07,790 --> 00:41:09,360 ئەو ڕۆژە شتێکی ترت پلانی بۆ داناوە؟ 758 00:41:10,500 --> 00:41:13,090 نەخێر دەبینیت کێشەکە ئەوەیە... 759 00:41:13,920 --> 00:41:15,190 هێشتا عاشقی تۆم. 760 00:41:17,280 --> 00:41:17,800 تۆ ناتوانی-- 761 00:41:17,870 --> 00:41:20,330 دەست بگرە. من هەوڵ نادەم تۆ بەدەست بهێنمەوە. 762 00:41:21,400 --> 00:41:24,460 تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێکی باش دەکەیت. ئەوەش ناگۆڕێت. 763 00:41:26,460 --> 00:41:27,510 بەڵام منیش نیم. 764 00:41:28,300 --> 00:41:29,540 ئەم هەموو شتە لەو شوێنەی کە ئێمە وا نیشان دەدەین 765 00:41:29,590 --> 00:41:32,420 کە ئێمە تەنها هاوڕێین-- ئەوە--کارناکات. 766 00:41:33,790 --> 00:41:35,110 نازانم کاردەکات یان نا، 767 00:41:35,980 --> 00:41:39,700 بەڵام یەک شت دەزانم. ناتوانم سەیری ئەوە بکەم کە هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێکی تردا دەکەیت. 768 00:41:42,540 --> 00:41:43,060 باشە. 769 00:41:45,000 --> 00:41:48,820 ڕۆژێکی خۆشتان هەیە... 770 00:42:28,930 --> 00:42:31,370 هاوکاتکردن بە YYeTs ڕاستکردنەوە لەلایەن Mlmlte www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net